「今大会で最も失望させる場面」…海外メディアが報じる韓国「団体追い抜き」

「チームメートをいじめる選手２人の国家代表資格を剥奪しろという請願が３５万人」＝英ＢＢＣ

「エリートスポーツで弱者を苦しめる気分の悪い話」＝カナダのグローブ・アンド・メール

２０１８平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）で韓国スピードスケート女子団体追い抜きのチームワーク問題が世界的にひんしゅくを買っている。カナダのグローブ・アンド・メールは２０日、「今回のオリンピックで最も失望させる場面」と題し、「エリートスポーツで弱者を苦しめる気分の悪い話がテレビで中継された」と報じた。続いて「すべての五輪には良い話があるものだが、失望させる話もある」と伝えた。

英ＢＢＣは「チームメートをいじめた韓国スピードスケート選手２人の国家代表資格を剥奪してほしいという韓国国民の請願が３５万人を超えた」と報道した。

米紙ＵＳＡトゥデイも「『いじめ説』が韓国女子団体追い抜きで浮上した」と報じた。また「文在寅（ムン・ジェイン）大統領に２人の選手を処罰してほしいという請願が４０万人を超えた」とし、請願の詳しい内容も伝えた。

１９日に行われたスピードスケート女子団体追い抜きの準々決勝にはキム・ボルム（２５、江原道庁）、パク・ジウ（１９、韓国体育大）、ノ・ソンヨン（２８、コルピングチーム）が出場した。競技ではノ・ソンヨンが終盤に２人の選手から大きく遅れ、準決勝進出はならなかった。団体追い抜き競技は最後にゴールした選手の記録がチーム記録となる。先頭でレースを引っ張りながらも遅れる選手が出ないように励まし合って進める一種の「チーム競技」だ。ノ・ソンヨンが競技終盤に大きく遅れてゴールインしたことで「チームワーク」を欠いているという評価が相次いだ。

競技後のインタビューでも先頭を走っていたキム・ボラムが「最後に（ノ・ソンヨン選手が）私たちと差が開き、残念な記録が出たようだ」と述べ、非難が殺到した。
中央日報より