トランプ新大統領の就任演説

今日の式典に特別な意味がある。権力をワシントンから国民へ移行する。

ワシントンは栄えたが、国民と富を分かちあわなかった。支配層は自らを守ったが市民を守らなかった。すべて、今ここから変わる。米国は皆さんの国だ。この運動の中心にあるのは、国は市民に奉仕するために存在するという確信だ。

母と子がスラム街で貧困にとらわれ、さびついた工場が国中に散らばり、金をつぎ込みながら教育制度が若くすばらしい生徒たちから知識を奪い、犯罪とギャングと薬物が多くの命を奪っている。私たちは一つの国であり、彼らの痛みは私たちの痛みだ。国民への忠誠の宣誓だ。

何十年もの間、私たち国内の産業を犠牲にして外国の産業を豊かにしてきた。他国の軍隊を援助する一方、米軍が悲しむべき劣化をつげるにまかせてきた。何兆ドルもの金を海外で使いながら、国内のインフラは荒廃した。工場は海外に移転し、後に残された数百万の米国人労働者は一顧だにされなかった。中間層の富は家庭から奪われ、世界中に再配分されてしまった。

今日ここに一つの新しい決定を表明する。米国第一主義だ。雇用を取り戻す。国境を取り戻す。富を取り戻す。夢を取り戻す。

古くからの同盟関係を強化し、新しい同盟を形成し、文明世界を急進イスラムテロに対し結束させ、地球上から一掃する

政治の基底にあるあるのは、米国への完全な忠誠だ。皮膚の色が黒でも茶色でも白でも、すべては愛国者の同じ赤い血を持っている。再び米国を強くし、豊かにし、誇り高くする。再び安全にする。再び米国を偉大にする。