文大統領の面目丸つぶれ！？ 米韓首脳会談…米は「略式」と主張も

ドナルド・トランプ米大統領と、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が行った首脳会談をめぐり、韓国が狼狽（ろうばい）している。ホワイトハウスが「略式」と主張したのに対し、青瓦台（韓国大統領府）は「正式」と反論しているようなのだ。同会談は開催前から「正式会談」が「立ち話」に変更され、その後、「着席会談」に落ち着いた経緯がある。米韓関係の冷却化を象徴しているようだ。

《韓米首脳の３０分会談、米は「略式」と発表も青瓦台は「正式」主張》

アルゼンチンでのＧ２０（主要２０カ国・地域）首脳会議に合わせ、１１月３０日に行われた米韓首脳会談について、韓国紙、朝鮮日報（日本語版）は２日、こう伝えた。
同紙によると、ホワイトハウスは首脳会談後、報道資料で会談を「プル・アサイド（ｐｕｌｌ　ａｓｉｄｅ）会談」と表現したという。外交の世界で「プル・アサイド」とは、正式な会談会場の外や片隅で行う非公式の略式会談を意味する。

米韓首脳会談は当初からゴタゴタしていた。

サラ・サンダース米大統領報道官は会談前日（１１月２９日）、「正式会談」が「立ち話」になると発表した。韓国紙、中央日報（日本語版、同３０日）によると、青瓦台がその後、慌ただしく対応し、「（首脳会談が）格下げされたのではない」などと強調したという。

結局、ドイツのアンゲラ・メルケル首相が政府専用機の故障でＧ２０に遅刻したため、トランプ氏に時間の余裕ができ「着席会談」になった。

だが、通常はメディアに対して行われる冒頭部分の公開はなかった。トランプ氏と文氏の過去６回の会談で、約３０分間は最短という。

北朝鮮政策をめぐり、トランプ政権は「従北」の文政権への不信感を強めている。米国は「完全非核化」の達成まで制裁の維持を堅持する姿勢に対し、韓国は制裁緩和の必要性を各国に説いているからだ。

いわゆる「徴用工判決」などで対日関係が悪化している韓国だが、同盟国・米国との間にも「寒風」が吹いている。夕刊フジより