「日本行き」を公言できない…韓国社会の「壁」

「もし日本での就職が決まったら、自慢したいけど韓国ではできない。批判する人がいるから」
　
今年４月から半年間、福岡県内の温泉旅館で仲居として働いた金守晋（キム・スジン、２３）はそう嘆いた。今春、ソウルの短期大学日本語学科を卒業した金は、就業ビザを取得して日本で就業経験を積み、母国へ戻って日本の就職先を探している。

日本へ向かう、金のような若者の行く手を阻む「壁」が韓国社会にはいくつも存在する。

金の場合、最初は青果卸売会社に勤める父親（５４）と在宅介護の仕事に就く母親（５４）だった。両親は日本人に会ったことがない。慰安婦問題やいわゆる徴用工問題が取り上げられると、「なぜ日本は被害者にきちんと謝らないのか」とため息をついた。

 

卒業後に「日本で働きたい」と持ちかけると、母は「日本人と結婚する気なのか」と問いただし、父は信じなかった。本気だと分かると、「日本で働けば、差別やいじめに遭うかもしれない」と娘を案じた。

韓国では、小学生から、島根県隠岐の島町の竹島（韓国名・独島＝ドクト）を「日本が一方的に領土に編入した」と学び、高学年になれば慰安婦問題も学ぶ。その上、世論は反日報道で形成される。歴史問題で日本に理解を示すことを許さない、そうした空気のなかで、両親は育っていた。

■過去は清算
《両首脳は、２０世紀の日韓関係を締めくくり》
　
２０年前の日韓パートナーシップ宣言はこううたい、当時の大統領、金大中（キム・デジュン）は「これで日本との過去は清算された」と断言した。だが、本当にそうだろうか。若い世代にも「反日」の傾向は依然残る。

金守晋によると、高校や大学でも「日本へ旅行に行く人は、自国の歴史を学ばない人だ」と断じる友人がいた。自身は「日本に就職したいと思う自分が韓国の歴史を語る資格はないかもしれない」と感じていた。

 

過激な「反日」を振りかざす若者も存在する。サッカーの日韓戦で初代韓国統監の伊藤博文を暗殺した安重根の肖像画を掲げたり、最近ではＫ－ＰＯＰグループ「ＢＴＳ（防弾少年団）」のメンバーが、原爆投下の様子がプリントされたＴシャツを着用したりして物議を醸した。

■謝ってほしい

韓国外国語大の日本語学科３年の丁多映（チョン・ダヨン、２１）は１１月、両親らと日本旅行に出かけ、大阪・道頓堀のグリコ看板を背に写真を撮って写真共有アプリのインスタグラムにアップした。

「休みのたびに日本に行く友人もいる。みんなのインスタグラムをみると、私も行ってアップしなきゃと思う」

日本の友人や旅行で出会った街の人々は親切で、安心して暮らせる国だと感じた。丁も両親も、現在の日本に悪い印象を抱いているわけではない。それでも歴史問題となると、韓国人として敏感な反応を起こす。いわゆる徴用工問題がニュースで取り上げられると丁は「日本に謝ってほしい」と思うという。

 

日本で半年間働いた金は、歴史やニュースを持ち出して韓国批判をする日本人に出会わなかったという。「日本人の同僚も友人も気遣ってくれた」。休みのたびに実家に電話を入れ、出会った日本人のことを詳しく伝えると、母は「友達もいて寂しくないのね」と言い、父は「日本での就職は良い選択かもしれない」と理解を示すようになった。

相手を知る努力があれば、理解は進むのだ。

《自由・民主主義、市場経済という普遍的理念に立脚した協力関係を、両国国民間の広範な交流と相互理解に基づいて今後更に発展させていく》

２０年前の宣言に記された関係はいつ築けるのだろうか。丁は言う。

「韓国人には民族の歴史を忘れない、という気持ちがある。でも繰り返し日本に謝罪を求めていると、日本が受け入れられないのも分かる」

若者の間に、もどかしさだけが漂う。産経ニュースより