お店も今週いっぱいで終了

Ｉさんが入院することを、Ｒさんにメールを入れました。宗右衛門町の店の勤務も今週一杯で終わりとのこと、2月からは失業になるそうです。Ｉさんが退院したら、新年会をしようという返事をいただきました。Ｒさんの励ます会兼新年会を行うことになりなりそうです。飲酒業も厳しいですね。この不景気ではサラリーマンの財布のひもはなかなかゆるみそうもありません。
韓国から日本の大学に進学した人なので、韓国ではお嬢さんです。ウォンと円では2倍程の価値の違いがあります。韓国の普通の家では、日本の大学に進学は出来ないのが実情だと思います。本業は翻訳の仕事で、日本語の本を韓国語に訳する仕事が本業なのですが、それだけでは生計が立てられないので、水商売をしているとのこと、次の仕事が早く見つかるように、新年会では励ましと激励をすることにしたいと思います。私が泥酔することがないように、飲み過ぎは禁物です。